lingwistyka języków specjalistycznych, lingwistyka kontrastywna (polski, niemiecki, rosyjski), lingwistyka tekstu, lingwistyka stosowana: glottodydaktyka (wykorzystanie mediów elektronicznych w glottodydydaktyce, dydaktyka języków specjalistycznych, analiza potrzeb językowych dla potrzeb glottodydaktyki specjalistycznej), translodydaktyka (wykorzystanie mediów elektronicznych w dydaktyce translacji), translatoryka (tłumaczenie pisemne, tłumaczenia uwierzytelnione), leksykografia terminologiczna

linguistics of specialist languages, contrastive linguistics (Polish, German, Russian), linguistics of text, applied linguistics: glottodidactics (use of electronic media in glottodidactics, specialist language didactics, analysis of language needs for specialist glottodidactics), translodidactics (use of electronic media in translation didactics) , translatory (translation, certified translations), terminological lexicography

Od 2014 r. – koordynacja programu Germanistische Institutspartnerschaft (GIP) wspieranego przez DAAD, 1 filar:„Szkolenie w zakresie języka zawodowego w polsko-niemieckim obszarze gospodarczym” z prof. Ch. Efingiem oraz dr. K.-H. Kieferem Obecne projekty: „Opracowanie opartych na badaniach empirycznych materiałów dydaktycznych” „Analiza i ewaluacja transferu wiedzy / platform dydaktycznych” „Wczesna nauka języka (obcych) języków specjalistycznych” Zrealizowane projekty: 2014-2015: EDEKA-Wissensportal (GIP), badania nad transferem wiedzy specjalistycznej w komunikacji w przedsiębiorstwach branży spożywczej 2014-2015: WIKA (GIP), badania nad analizą potrzeb językowych dla celów zawodowych w dziedzinie techniki pomiarowej 2010-2015: Dydaktyczne moduły Internetowe do nauki tłumaczenia niemieckojęzycznych tekstów specjalistycznych. Implementacja koncepcji kursówinternetowych (e-learning) – realizowany z prof. Ch. Rösenerem oraz prof. S. Gruczą (UW)

From 2014 - coordination of the Germanistische Institutspartnerschaft (GIP) program supported by DAAD, 1st pillar: "Training in the field of a professional language in the Polish-German economic area" with prof. Ch. Efing and dr. K.-H. KieferCurrent projects:"Development of empirical teaching materials based on empirical research""Analysis and evaluation of knowledge transfer / didactic platforms""Early language learning (foreign) specialist languages"Completed projects:2014-2015: EDEKA-Wissensportal (GIP), research on the transfer of specialist knowledge in communication in food industry enterprises2014-2015: WIKA (GIP), research on the analysis of language needs for professional purposes in the field of measuring technology2010-2015: Didactic Internet modules for learning the translation of German-language specialist texts. Implementation of online course concepts (e-learning) - carried out with prof. Ch. Rösener and prof. S. Grucza (University of Warsaw)