W centrum moich zainteresowań jest komunikacja: komunikacja specjalistyczna, zawodowa i interkulturowa. Szczególną uwagę poświęcam ontologii języka i funkcjom aktów językowych w ramach zadań komunikacyjnych. Realizowanie ich nie byłoby możliwe, gdyby nie właściwości (meta-)poznawcze, kognitywne, komunikatywne i dyskursywne podmiotu. Analiza aktów językowych winna być realizowana w odniesieniu do kontekstu wewnętrznego i zewnętrznego, który konstytuuje funkcję znaczeniową każdego aktu. Istotna jest tutaj konstrukcja aktu komunikacji, w tym wyrażeń, terminów, implikatur. Z dotychczasowych badań wnioskuję, że proces konstrukcji wprost wynika z właściwości genetycznych, kulturowych i aksjologicznych podmiotu. Ich analiza nie może się zatem ograniczać do diagnozy leksykalnej, semantycznej, pragmatycznej, składniowej, lecz winna integrować właścowości (meta-)poznawcze podmiotu oraz cel, z którego wynika konkretna znaczeniowa funkcja danego aktu.

In the center of my interests is communication: specialist, professional and intercultural communication. Particular attention is devoted to language ontology and the functions of language acts as part of communication tasks. Realization of them would not be possible if it were not for the (meta-)cognitive, communicative and discursive properties of the subject. The analysis of linguistic acts should be carried out in relation to the internal and external context, which constitutes the semantic function of each act. The construction of the communication act, including terms is important here. From my previous research, I conclude that the construction process is directly related to the subject's genetic, cultural and axiological properties. Their analysis can not, therefore, be limited to lexical, semantic, pragmatic, syntactic diagnosis, but should integrate the (cognitive) cognitive (and) attributes of the subject and the purpose of the particular meaning of the given act.

W zakres moich badań wchodzi lingwistyka stosowana, linwisytka kontrastywna, komunikacja językowa, germanistyka, semantyka, pragmatyka, terminologia, fonetyka i fonologia, bizantynistyka, filozofia języka. W dorobku naukowym mam projekty z zakresu fonetyki i fonologii, konotacji, gramatyki kontrastywnej, leksyki i semantyki (specjalistycznej), terminologii. Od kilku lat zajmuję się terminami z zakresu kultury i języka (staro-)greckiego – zrealizowany projekt to „Neologizmy specjalistyczne z zakresu muzyki i hymnografii bizantyjskiej“, Ateny/Monachium 2015. Jego owocem jest monografia „Fachlexeme in Konstruktion. Linguistischer Betrag zur Erkenntnisarbeit“, która w 2017 r. uzyskała nagrodę Polskiej Akademii Nauk w dziedzinie językoznawstwa im. Kazimierza Nitscha. Obecnie realizuję projekt „Język neum – znaki i terminy notacji bizantyjskiej i ich wpływ na notację gregoriańską“, Ateny/Monachium/Saloniki 2019/20.

The scope of my research includes applied linguistics, contrastive linguistics, language communication, German studies, semantics, pragmatics, terminology, phonology, Byzantine studies, and philosophy of language. My scientific achievements include projects in the fields of phonetics and phonology, connotation, contrastive grammar, (specialist) lexis and semantics, and terminology. For several years I have been dealing with dates in the field of (old-) Greek culture and language - the project was "Specialist Neologisms in the field of Byzantine music and hymnography", Athens / Munich 2015. Its fruit is the monograph "Fachlexeme in Konstruktion. Linguistischer Betrag zur Erkenntnisarbeit ", which in 2017 received the prize of the Polish Academy of Sciences in the field of linguistics Kazimierz Nitsch. I am currently implementing the project "The Language of Neums - signs and terms of Byzantine notation and their influence on Gregorian notation", Athens / Munich / Thessaloniki 2019/20.