Przedmiotem moich zainteresowań badawczych jest średniowieczna wspólnota żydowska, zwłaszcza karaimska, w krajach islamu: jej dzieje – zarówno te prawdziwe, jak i wyobrażone – najważniejsi przedstawiciele, a przede wszystkim ich dorobek intelektualny, czyli głównie komentarze biblijne, którym przyglądam się w szerszym kulturowym kontekście epoki. Ponieważ większość interesujących mnie materiałów źródłowych nie doczekała się publikacji (a niekiedy nawet identyfikacji), w swoich badaniach korzystam przede wszystkim z rękopisów, pisanych w językach hebrajskim, arabskim i judeo-arabskim. Oprócz średniowiecznej egzegezy Pisma moje zainteresowania badawcze dotyczą kilku obszarów: edytorstwa tekstów źródłowych, kontaktów kulturowych między tradycjami monoteistycznymi w średniowieczu, zagadnień dotyczących współczesnej literatury hebrajskiej i jidyszowej oraz translatoryki.

My research interests focus on the medieval Jewish community, especially Karaite, in the world of Islam: its history – both real and imagined – the most important representatives, and, above all, their intellectual achievements, i.e. mainly biblical commentaries, which I explore in the wider cultural context of the time. Since most of the source materials relevant to my research have never been published (and sometimes even identified), I chiefly use manuscripts, written in Hebrew, Arabic and Judaeo-Arabic. In addition to the medieval Bible exegesis, my research interests concern several areas: editing source texts, cross-cultural contacts between monotheistic traditions in the Middle Ages, issues related to modern Hebrew and Yiddish literature, and translation and interpretation.

1. Hebrajska poezja złotego wieku w al-Andalus. Antologia, 2018–2023, Grant NPRH (Uniwersalia 2.2; nr 22H 18 0199 86), kierownik projektu.


2. Karaimi i religia karaimska w średniowiecznych źródłach rabinicznych. Studium komparatywne i przekład Kuzari Judy Halewiego, 2016–2019, Grant NCN (Opus 10; nr 2015/19/B/HS2/01284), kierownik projektu (i główny wykonawca).

1. The Hebrew Poetry of the Golden Age in al-Andalus. An Anthology, 2018–2023, Grant NPRH (Uniwersalia 2.2; nr 22H 18 0199 86), kierownik projektu.


2. The Karaites and Karaism as Portrayed in Medieval Rabbanite Sources. A Comparative Study and Translation of Judah Halevi’s Kuzari, 2016–2019, Grant NCN (Opus 10; nr 2015/19/B/HS2/01284), kierownik projektu (i główny wykonawca).