Jestem iberystką, absolwentką Uniwersytetu Jagiellońskiego. Uzyskałam stopień doktora w zakresie językoznawstwa, a stopień doktora habilitowanego - w zakresie literaturoznawstwa. W szczególności interesuje mnie przekład literacki oglądany z różnych perspektyw badawczych, a ostatnio przede wszystkim związki między przekładem a pamięcią. Moim polem badawczym jest także współczesna literatura hiszpańska i hispanoamerykańska.

I am a graduate of the Jagiellonian University in the field of Spanish philology. I obtained a doctoral degree in linguistics, and a postdoctoral degree - in the field of literary studies. In particular, I am interested in literary translation viewed from various research perspectives, and most recently in the relationship between translation and memory. My current field of research is also contemporary Spanish and Latin American literature.

Postpamięć jako problem przekładoznawczy

Postmemory as a translation research problem